Siglinde Knote
Forschungs-Management
Stahlbau Verlag Shop

ILEK Chicago Exkursion - Tag 9
Der letzte offizielle Tag der Exkursion diente hauptsächlich dazu, die bis dahin noch nicht erkundeten Gebäude zu besichtigen. Da am Nachmittag ein Besuch des Büros von Helmut Jahn auf der Agenda stand, hörten wir vor den jeweiligen Bauten die Referate zu dem James R. Thompson Center, dem Citigroup Center und dem Xerox Center. Das Thomposon Center gilt als eines der umstrittensten Bauten in Chicago's Bevölkerung und hat auch unter den Studierenden gemischte Gefühle hervorgerufen. Die Form und die Farbe sind schon sehr ungewöhnlich auch wenn das enorm großräumige und sehr hohe Atrium einen besonderen Eindruck hinterlässt. Neben diesen Bauten der Postmoderne wurden unter anderem noch das Sullivan Center, die Marina City, das IBM Building und das Carbide and Carbon mit seiner vergoldeten Spitze Zwischenziele unserer morgendlichen Runde. Leider spielte ausgerechnet am letzten Tag das Wetter nicht mehr so gut mit, sodass wir ziemlich durchnässt waren, als wir uns um zum Bürotermin bei Helmut Jahn einfanden. Da die gesamte Exkursion aber von durchwegs gutem Wetter profitieren konnte, ließ sich dieser eine Regentag verkraften. Bei Helmut Jahn erhielten wir einen Überblick über sämtliche Bauten und Bauvorhaben des 50 Mann großen Büros. Die Anzahl der Mitarbeiter erscheint relativ wenig, wenn man bedenkt welche großen Projekte dort realisiert werden. Als besonderen Abschluss führte uns der Jahn-Mitarbeiter auf die ausgebaute Spitze des 35 East Wacker Drive Gebäudes, welche bereits Al Capone als Partyraum diente und uns nun zum Abschluss einer gelungenen Exkursion ein weiteres Mal eine 360° Aussicht auf Chicago bot. Der Rest des Abends klang bei einem gemeinsamen Barbesuch aus und wurde ansonsten noch mit Packen für den Abflug am nächsten Tag verbracht. Wir möchten uns bei allen Unterstützern unserer Exkursion, darunter natürlich auch dem Bauforum Stahl herzlich bedanken, erst durch Ihre finanzielle Hilfe wurde es möglich den Studierenden ein umfassendes und spannendes Programm zu bieten.

Deutscher Stahlbau. Gut beraten.Deutscher Stahlbau. Gut beraten.

La Serenissima - Milano

Description by Park Associati:

Building refurbishment for “La serenissima” offices Via Turati, Milano
This building, located in the heart of Milan, was designed in the 60's by Ermenegildo e Eugenio Soncini for the company Campari. It is a one of series of constructions, that in the years of the economic boom, become representative of the new communicative power of the Italian industry.

© Andrea Martiradonna


The building is distinguished by the burnished colour finish of the metal structures on the facade, the tinted glass of the curtain wall system, the brown paintwork and the smaller volume used as a residential unit. During its heyday, the building would have been considered modern and technologically advanced. However, in its contemporary condition, many of its undeniably fascinating aspects have proved to be uneconomical particularly in terms of energy saving.

La Serenissima” office building

Planning phase

to picture gallery

©  Park Associati


The new owner has decided to redesign the building respecting the original layout. The design choice has been to recuperate the ground floor and to reassign its generous amount of unused space to commerce (although part of the central green area is kept), and to aim at a new distribution and increased flexibility of the internal office spaces.

Particular attention has been paid to the system of façades. By shifting back the perimeter façades of the building, it has been possible to gain approximately 360 sq m of overall floor space. This result has also been achieved by creating of a glass skin of variable modules that is able to recompose, like a soft and transparent sheet, the new distribution of the spaces of the ground floor, now accessed via a single entrance. At the end of the whole process of redefining the façades, all of the same style and height, it was decided to emphasize the overhang of the roof, adjusting it to the dimensions of the redevelopment.

zurück zu Aktuelle Projekte

Refurbishment of “La Serenissima” office building Via Turati, Milano

Client
Morgan Stanley Sgr S.p.A.
in qualità di società di gestione del Fondo "Morgan Stanley Italian Office Fund"

Location
Via Turati 25-27, Via Cavalieri 4, Milano

Schedule
2008 – concorso
2008 – 2010 Progettazione
2010 – 2012 Cantiere

Gross Floor Area
Slp 7988.84 mq

Construction Cost
11.000.000 Euro

Architect: Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi)

Project Team
Marco Panzeri, Project Manager
Alice Cuteri
Andrea Dalpasso
Marinella Ferrari
Stefano Lanotte
Marco Siciliano
Paolo Uboldi
Fabio Calciati (rendering)

Site supervision, Structural, Mechanical and Electrical Engineering
General Planning
Via Vigoni 8, 20122 Milano

Design Team: Giovanni Bonini, Loris Colombo, Walter Cola, Luca Dagrada, Franco Pesci,

Paolo Rossanigo, Roberto Villa, Luigi Zinco

Artistic Site Supervision
Park AssociatiArch. Marco Panzeri

Project Management
ECHarris Built Asset Consultancy
Via Albricci 9, 20122 Milano

Landscape Project
Marco Bay Architetto
Via Santo Spirito 22, 20122 Milano

General Contractor
Mangiavacchi e Pedercini S.p.A.
Via Banfi 10, 20122 Milano

Consultants:

LEED certification
Habitech Distretto Tecnologico Trentino S.c.a.r.l.
Piazza Manifattura 1, 38068 Rovereto (TN)

Energy Certification
Arch. Azor Malpocher
Via Genova 91, 38086 Pinzolo (TN)

Fire Consultancy
General Planning
Via Vigoni 8, 20122 Milano

Safety Consultancy
PRO.JE.CO Engineering
Via Bosco Frati 16, 24044 Dalmine, (BG)

Contractors:

General Contractor:
Mangiavacchi e Pedercini S.p.A.
Via Banfi 10, 20122 Milano

Mechanical and Electrical Installation
Furiga Impianti S.p.A.
Via Leonardo da Vinci 4, 21023 Besozzo, Varese

Façades
CNS S.p.A.
Corso Venezia 40, 21121 Milano

Landscaping
Lazzaro Cappellini snc
22060 Carugo (CO)

Suppliers:

Lighting
Interior Zumtobel Illuminazione
Apparecchio a sospensione “Ibla”, design Park Associati

Façades
Philips Lighting

Elevator System
Kone

Glasing
A.G.C. Glass

Façade System
Sapa

Metal work
Ottone & Petterlin

Plasterboard and raised floor
Coiver Contract
Gyproc

Paint
Beraud

Flooring
Interface
Marazzi

Foto head of page (crop)
© Andrea Martiradonna